Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

note informative

  • 1 характеристика

    1) ( описание) descrizione ж., caratteristica ж.
    2) ( документ) attestato м. di servizio, referenza ж., benservito м.
    3) ( техническая) caratteristiche ж. мн., prestazioni ж. мн.

    эксплуатационная характеристика — caratteristiche di funzionamento, prestazioni ж. мн.

    * * *
    ж.
    1) descrizione; definizione

    характери́стика писателя — profilo di uno scrittore

    творческая характери́стика — profilo artistico

    дать характери́стику личности кого-л.tratteggiare la figura di qd

    2) ( документ) attestato m, referenza, benservito m, carta / certificato di buon servizio
    3) мат. спец. caratteristica; grafico m
    4) тех. prestazione
    * * *
    n
    1) gener. scheda (профессиональная и т. п.), definizione, caratterizzazione, note informative (даваемая служащим), profilatura, qualificazione, rapporto informativ (даваемая служащим)
    3) econ. descrizione
    4) fin. comportamento, curva, parametro
    5) politics. proprietà
    6) lab.law. referenze

    Universale dizionario russo-italiano > характеристика

  • 2 поучительно

    instructively
    Однако будет поучительно... - It will be instructive, however, to...
    Поучительно выразить соотношение (4) в терминах... - It is instructive to express (4) in terms of...
    (
    чего-л). - It is informative to investigate the limiting values of...
    Поучительно отметить, что... - It is instructive to note that...
    Поучительно проверить этот результат, начиная с изначальных принципов. - It is instructive to verify this result from first principles.
    Поучительно провести детальное решение... - It is instructive to carry out in detail the solution of...
    Поучительно рассмотреть эти результаты с точки зрения... - It is instructive to consider these results from the standpoint of...
    Поучительно решить эти уравнения в случае... - It is instructive to work out these equations for the case of...
    Поучительно решить этот пример, используя... - It is instructive to solve this example by means of...
    Поучительно сравнить... - It is instructive to compare...
    Поучительно это проверить. - It is instructive to verify this. .

    Русско-английский словарь научного общения > поучительно

См. также в других словарях:

  • informative — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • note — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 short letter ADJECTIVE ▪ brief, little, quick, short ▪ Just a quick note to wish you luck. ▪ handwritten, scribbled …   Collocations dictionary

  • Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show Informative — note: The Outstanding Informative Talk Show category along with Outstanding Entertainment Talk Show replaced Outstanding Talk Show. 2008: **The Tyra Banks Show** Dr. Phil** A Place of Our Own** 2009: **The Tyra Banks Show** The Doctors** Dr.… …   Wikipedia

  • nota — {{hw}}{{nota}}{{/hw}}s. f. 1 Segno, contrassegno che serve a distinguere o a ricordare qlcu. o qlco.: nota distintiva. 2 (mus.) Segno significativo di suono o formula melodica: le sette note | Trovare la nota giusta, (fig.) trovare il tono, la… …   Enciclopedia di italiano

  • Floresti (Moldavie) — Floreşti (Moldavie) Pour les articles homonymes, voir Floreşti (homonymie). Floreşti Fichier:Image Floreşti.jpg Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Floreşti (Moldavie) — Pour les articles homonymes, voir Floreşti (homonymie). Floreşti Fichier:Image Floreşti.jpg Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Loi Pour L'égalité Des Chances — Loi du 31 mars 2006 pour l égalité des chances  Ne doit pas être confondu avec Loi française pour l Égalité des chances. La loi pour l égalité des chances (loi n° 2006 396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l… …   Wikipédia en Français

  • Loi du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances —  Ne doit pas être confondu avec Loi française pour l Égalité des chances. La loi pour l égalité des chances (loi n° 2006 396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l emploi et à l éducation, proposées par le… …   Wikipédia en Français

  • Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 — Loi du 31 mars 2006 pour l égalité des chances  Ne doit pas être confondu avec Loi française pour l Égalité des chances. La loi pour l égalité des chances (loi n° 2006 396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l… …   Wikipédia en Français

  • Loi pour l'egalite des chances — Loi du 31 mars 2006 pour l égalité des chances  Ne doit pas être confondu avec Loi française pour l Égalité des chances. La loi pour l égalité des chances (loi n° 2006 396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l… …   Wikipédia en Français

  • Loi pour l'égalité des chances — Loi du 31 mars 2006 pour l égalité des chances  Ne doit pas être confondu avec Loi française pour l Égalité des chances. La loi pour l égalité des chances (loi n° 2006 396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»